Faded Twilight
Node Six
Cyan's English Translation:
No translation provided.
Raw D'ni Translation:
readvu
the arch
Notes:
This small line of text appears at the end of the tunnel on the map opposite of the one where the South Gate is located. In the node itself on the map, there appears to be some sort of sealing material just by the entrance to the tunnel. Given the alignment of this node with the lava pool, this is likely the same reinforced arch that Atrus and Gehn pass through on their way to D'ni (see Book of Atrus, p. 72, hardcover).
Note also that the number next to this node looks like five, not six.
Line by Line Breakdown:
No breakdown provided due to the simplicity of the text.